|
UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
|
| UNIDADE: INSTITUTO DE LETRAS | ||
| DEPARTAMENTO: DEPTO. DE LETRAS CLASSICAS E ORIENTAIS | ||
| DISCIPLINA: Aprof em Língua Japonesa II-Comp e Exp Oral e Escrita | ||
| CARGA HORÁRIA: 30 | CRÉDITOS: 2 | CÓDIGO: ILE01-09909 |
| MODALIDADE DE ENSINO: Presencial | TIPO DE APROVAÇÃO: Nota e Frequência | |
| STATUS | CURSO(S) / HABILITAÇÃO(ÕES) / ÊNFASE(S) |
| Eletiva Definida | ILE - Letras - Port / Japonês (versão 1) Português - Japonês e Respectivas Literaturas ILE - Letras - Port / Japonês (versão 2) Português - Japonês e Respectivas Literaturas ILE - Letras - Port / Japonês (versão 3) Português - Japonês e Respectivas Literaturas |
| TIPO DE AULA | CRÉDITO | CH SEMANAL | CH TOTAL |
| Teórica | 2 | 2 | 30 |
| TOTAL | 2 | 2 | 30 |
OBJETIVO(S):
Ao final do período o aluno deverá ser capaz de:
Comunicar-se plenamente em qualquer situação com a língua japonesa
Entender e utilizar termos técnicos da área de atuação em japonês
Elaborar teses, projetos, monografias em japonês
Obs: os alunos com intenção de estudar no Japão através de intercâmbio acadêmico, serão incentivados a participar deste curso
EMENTA:
Estilística
Cotidiano japonês
Linguagem técnica e japonês comercial
Ensino de linguagem específica da área de ciências sociais e humanas
Obs: o curso será ministrado sob a filosofia de imersão em língua japonesa
- Técnicas de redação (monografia, projeto, tese)
- Costume do povo japonês
- Prática de comunicação cotidiana
- Orientação quanto à linguagem técnica
| PRÉ-REQUISITO 1: ILE01-08370 Língua Japonesa IV |
BIBLIOGRAFIA: SASAKI, Mizue Jijo Nyumon (View of Today's Japan). Tokyo, Aruku, 1995
NIHONDO JAANARU HENSHUUBU(org.). Nihon Seuakatsu Jijo (Living in Japan: A Hnadbook). Tokyo, Aruku, 1991.
YAMADA, Akiko et. Alii. Ryugakusei no temeno kyanpasu Japanese (Useful Expressions to enjoy Campus Life in Japan). Tokyo. Senmokyouiku syuppansha, 1992.
HAMADA, Masato. Daigakusei to ryugakusei no tame no ronbun wakubukku (Livro de exercícios de monografias para estudantes estrangeiros e estudantes universitários). Tokyo, Kuroshio, 1997.
NAGATA, Norito et alii. Ryugakusei no tameno daigaku no jugyou e no pasupooto (Passaporte para as aulas de universidades para estudantes estrangeiros). Bonjinsha, 1996.
Kokusaigakyuu Nohongogakkou (org). Ryugakusei no Nihongo Kaiwa. Conversão em japonês para estudantes estrangeiros). Kokusaigakyuu Nohongogakkou, 1990.
JAFSA(org.). Ryugakusei to ibunkakan komyunikeeshon (Estudantes estrangeiros e a comunicação intercultural). Bonjinsha, 1996.
KODANSHA INTERNACIONAL (org.). Taiyaku: Nohonjiten - The Kodansha Biligual Encyclipedia of Japan. Kodansha Internacional, 1998.
Japan External Trade (org.). Kacho - Manegers in Corporate Japan. Tokyo, Weis, 1997.