|
UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
|
| UNIDADE: INSTITUTO DE LETRAS | ||
| DEPARTAMENTO: DEPTO. DE LETRAS CLASSICAS E ORIENTAIS | ||
| DISCIPLINA: Língua Grega II | ||
| CARGA HORÁRIA: 60 | CRÉDITOS: 4 | CÓDIGO: ILE01-04107 |
| MODALIDADE DE ENSINO: Presencial | TIPO DE APROVAÇÃO: Nota e Frequência | |
| STATUS | CURSO(S) / HABILITAÇÃO(ÕES) / ÊNFASE(S) |
| Obrigatória | ILE - Letras - Port / Grego (versão 3) ILE - Letras - Port / Grego (versão 3) Português - Grego e Respectivas Literaturas ILE - Letras - Port / Grego (versão 4) Português - Grego e Respectivas Literaturas ILE - Letras - Port / Grego (versão 5) Português - Grego e Respectivas Literaturas ILE - Letras - Port / Latim (versão 3) ILE - Letras - Port / Latim (versão 3) Português - Latim e Respectivas Literaturas ILE - Letras - Port / Latim (versão 4) Português - Latim e Respectivas Literaturas ILE - Letras - Port / Latim (versão 5) Português - Latim e Respectivas Literaturas |
| Eletiva Definida | ILE - Letras - Inglês (versão 4) ILE - Letras - Inglês (versão 4) Inglês e Literaturas de Língua Inglesa ILE - Letras - Inglês (versão 5) Inglês e Literaturas de Língua Inglesa ILE - Letras - Inglês (versão 6) Inglês e Literaturas de Língua Inglesa ILE - Letras - Port / Alemão (versão 3) ILE - Letras - Port / Alemão (versão 3) Português - Alemão e Respectivas Literaturas ILE - Letras - Port / Alemão (versão 4) Português - Alemão e Respectivas Literaturas ILE - Letras - Port / Alemão (versão 5) Português - Alemão e Respectivas Literaturas ILE - Letras - Port / Espanhol (versão 3) ILE - Letras - Port / Espanhol (versão 3) Português - Espanhol e Respectivas Literaturas ILE - Letras - Port / Espanhol (versão 4) Português - Espanhol e Respectivas Literaturas ILE - Letras - Port / Espanhol (versão 5) Português - Espanhol e Respectivas Literaturas ILE - Letras - Port / Francês (versão 3) ILE - Letras - Port / Francês (versão 3) Português - Francês e Respectivas Literaturas ILE - Letras - Port / Francês (versão 4) Português - Francês e Respectivas Literaturas ILE - Letras - Port / Francês (versão 5) Português - Francês e Respectivas Literaturas ILE - Letras - Port / Hebraico (versão 3) ILE - Letras - Port / Hebraico (versão 3) Português - Hebraico e Respectivas Literaturas FFP - Letras - Port / Inglês (versão 1) FFP - Letras - Port / Inglês (versão 1) Português - Inglês ILE - Letras - Port / Italiano (versão 3) ILE - Letras - Port / Italiano (versão 3) Português - Italiano e Respectivas Literaturas ILE - Letras - Port / Italiano (versão 4) Português - Italiano e Respectivas Literaturas ILE - Letras - Port / Italiano (versão 5) Português - Italiano e Respectivas Literaturas ILE - Letras - Port / Japonês (versão 1) Português - Japonês e Respectivas Literaturas ILE - Letras - Port / Japonês (versão 2) Português - Japonês e Respectivas Literaturas ILE - Letras - Port / Japonês (versão 3) Português - Japonês e Respectivas Literaturas FFP - Letras - Port / Literatura (versão 1) ILE - Letras - Port / Literatura (versão 3) FFP - Letras - Port / Literatura (versão 1) Português e Literaturas de Língua Portuguesa ILE - Letras - Port / Literatura (versão 3) Português e Literaturas de Língua Portuguesa ILE - Letras - Port / Literatura (versão 4) Português e Literaturas de Língua Portuguesa ILE - Letras - Port / Literatura (versão 5) Português e Literaturas de Língua Portuguesa |
| Eletiva Universal | para todos os cursos da UERJ |
| TIPO DE AULA | CRÉDITO | CH SEMANAL | CH TOTAL |
| Teórica | 4 | 4 | 60 |
| TOTAL | 4 | 4 | 60 |
OBJETIVO(S):
Ao final do período o aluno deverá ser capaz de:
- Traduzir textos com estrutura mais complexa, onde apareçam formas nominais das três declinações (salvo as formas vocálicas da 3a declinação), formas do indicativo do verbo, dos verbos temáticos contratos e não contratos e dos verbos consonânticos, além de reconhecer os elementos formadores dos vocábulos gregos.
EMENTA:
Morfologia nominal: 3a declinação consonântica, adjetivos de 3a classe;
Morfologia verbal: verbos temáticos contratos e verbos temáticos consonânticos;
Formação de palavras: raízes, prefixos e sufixos;
Sintaxe dos complementos verbais e nominais.
Conteúdo Programático:
Estudos da morfologia dos nomes da 3a declinação consonântica e dos adjetivos de 3a classes;
Estudo das formas verbais do indicativo dos verbos temáticos contratos e dos temáticos consonânticos;
Observação dos mecanismos de formação vocabular na língua grega: composição, derivação e graus da apofonia;
Comparação entre a formação vocabular da língua grega e da língua portuguesa: raízes, prefixos e sufixos semelhantes;
Abordagem de textos em grego (originais e adaptados), com ênfase na observação dos vários tipos de complementos verbais e nominais em contexto frasal;
Leitura e tradução de textos em grego (originais e adaptados).
É importante fazer com que o aluno internalize um vocabulário básico, para que a leitura de textos se faça com o mínimo de consulta ao dicionário.
| PRÉ-REQUISITO 1: ILE01-04033 Língua Grega I |
| DISCIPLINA(S) CORRESPONDENTE(S): ILE01-01495 Língua Grega II |
BIBLIOGRAFIA: BALLY, Dictionnaire Grec- Français. Paris: Hachette, 1963.
DOVER, J.K. et alli. Reading Greek (text). Cambridge: CUP, 1992.
HORTA, Guida N. B. P, Os gregos e seus idioma. Rio de Janeiro: Particular, 1991.
LIDDELL, H.G. e SCOTT, R. A Greek-English lexicon. Oxford: Claredon Press, 1990.
NEVES, Maria Helena de Moura e MALHADAS, Daise. Curso de grego: propedêutica. São Paulo: T.A.
Queiroz, 1985
PEREIRA, Isidro. Dicionário Grego- Português. Porto.
PERFEITO, Abílio Alves. Gramática de grego. Porto: Porto Editora, 1993.
YARZA, F.I.S. Diccionario Griega-Español. Barcelona: Ramón Sopena, 1954.