|
UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
|
| UNIDADE: INSTITUTO DE LETRAS | ||
| DEPARTAMENTO: DEPTO. DE LETRAS NEOLATINAS | ||
| DISCIPLINA: Língua Espanhola VII | ||
| CARGA HORÁRIA: 60 | CRÉDITOS: 4 | CÓDIGO: ILE03-10021 |
| MODALIDADE DE ENSINO: Presencial | TIPO DE APROVAÇÃO: Nota e Frequência | |
| STATUS | CURSO(S) / HABILITAÇÃO(ÕES) / ÊNFASE(S) |
| Obrigatória | ILE - Letras - Port / Espanhol (versão 4) Português - Espanhol e Respectivas Literaturas ILE - Letras - Port / Espanhol (versão 5) Português - Espanhol e Respectivas Literaturas |
| TIPO DE AULA | CRÉDITO | CH SEMANAL | CH TOTAL |
| Teórica | 4 | 4 | 60 |
| TOTAL | 4 | 4 | 60 |
OBJETIVO(S):
Ao final do período o aluno deverá ser capaz de:
o caracterizar os aspectos Iingüísticos mais relevantes do período medieval ao moderno do espanhol;
o refletir sobre os fatos da origem, evolução, expansão, unidade, diversidade e peculiarida-des da Língua Espanhola no tempo e no espaço (Espanha e Hispano-América):
o manejar dicionários etimológicos para consultas;
o analisar amostras de texto em espanhol antigo e atual em suas variedades dialetológicas;
o discutir sobre a relevância desses estudos para a formação do profissional de Letras (Português-Espanhol)
o produzir textos orais e escritos sobre temas diversos: históricos, políticos, sociais e fic-cionais.
o compreender textos orais e escritos em espanhol de diferentes períodos, lugares, fontes e gêneros.
EMENTA:
Estudo da história da Língua Espanhola do período medieval ao moderno e da dialetologia da Língua Espanhola, a partir de uma ótica sociolingüística. Análise de fenômenos lingüís-ticos em geral e da sua compreensão e produção oral e escrita.
| PRÉ-REQUISITO 1: ILE03-07004 Língua Espanhola V |
| DISCIPLINA(S) CORRESPONDENTE(S): ILE03-07006 Língua Espanhola VII |
BIBLIOGRAFIA: ALKMIM, Tânia Maria. Sociolinguística - Parte I. In: MUSSALIM. BENTES. (Org.) Intro-dução à linguística - domínios e fronteiras. V. São Paulo: Cortez, 2001. P. 21-47
CAMACHO, Roberto Gomes. Sociolinguística - Parte II. In: MUSSALIM. BENTES. (Org) Introdução à lingüística - domínios e fronteiras. V. I. São Paulo: Cortez, 2001. P. 49-75
GRANADOS, V. et alii. Lengua española - manual de orientación universitária. Madrid: Rosas, 1982.
LAPESA, Rafael. Historias de la lengua española. Madrid: Gredos, 1984.
MARTINELL GIFRE, Emma. CRUZ PIÑOL, Mar. Cuestiones Del español como lengua extranjera. I. Ed. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 1998.
MEDINA LÓPEZ, Javier. Historia de la lengua española I: Espanol Medieval. Madrid: Arco/ Libros, 1999.
MORENO, Francisco. Princípios de sociolingüística y sociologia Del lenguaje. Barcelona: Ariel, 1998.
RAMIREZ, Arnulfo. El español em Estados Unidos in ALVAR. Manuel (cordinador). Lenguas penisulares y proyección hispânica. Madrid: Aguilar, 1980.
ROSENBLAT, Ángel. El castellano de España y el castellano de América; unidad y dife-renciación. In: Sentido mágico de la palabra y otros estúdios. Caracas: Universidad Central de Venezuela, 1977.
SECO, Manuel. Gramática esencial del español. Madrid: Aguilar, 1980.
VAQUERO DE RAMIREZ, Maria. El español de América I: pronunciación. Madrid: Arco Libros, 1996.
VAQUERO DE RAMIREZ, Maria. El español de América II: morfosintaxis y léxico. Madrid: Arco Libros, 1996.
ZAMORA VICENTE, Alonso. Dialectologia Española.2. Ed. 4ª reimp. Madrid: Gredos, 1985.